Surah Asy-Syura Ayah 10

Asy-Syura · Ayah 10 · Juz 25 · Page 483

وَمَا ٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِيهِ مِن شَيۡءٖ فَحُكۡمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّي عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ ١٠

Wa makhtalaftum fīhi min shayʾin faḥukmuhū ilallāh, dhālikumullāhu rabbī ʿalayhi tawakkaltu wa ilayhi unīb.

And in anything over which you disagree - its ruling is [to be referred] to Allāh. [Say], "That is Allāh, my Lord; upon Him I have relied, and to Him I turn back."1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. In remembrance and repentance.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 9–12

Read the tafsir of ayahs 9–12

Word by word15 words

  • وَمَاAnd whatever
  • ٱخۡتَلَفۡتُمۡyou differ
  • فِيهِin it
  • مِنof
  • شَيۡءٖa thing
  • فَحُكۡمُهُۥٓthen its ruling
  • إِلَى(is) to
  • ٱللَّهِۚAllah
  • ذَٰلِكُمُThat
  • ٱللَّهُ(is) Allah
  • رَبِّيmy Lord
  • عَلَيۡهِupon Him
  • تَوَكَّلۡتُI put my trust
  • وَإِلَيۡهِand to Him
  • أُنِيبُI turn

Read Surah Asy-Syura from ayah 10Open in the mushaf, page 483

Asy-Syuraالشورى

Consultation · Meccan · 53 ayahs

Juz
25
Page
483
Hizb
49