Surah Asy-Syura Ayah 11

Asy-Syura · Ayah 11 · Juz 25 · Page 484

فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ جَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ أَزۡوَٰجٗا يَذۡرَؤُكُمۡ فِيهِۚ لَيۡسَ كَمِثۡلِهِۦ شَيۡءٞۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ ١١

Fāṭirus-samāwāti wal-arḍ, jaʿala lakum min anfusikum azwājaw wa minal-anʿāmi azwājay yadhraʾukum fīh, laysa kamithlihī shayʾ, wa huwas-samīʿul-baṣīr.

[He is] Creator of the heavens and the earth. He has made for you from yourselves, mates, and among the cattle, mates; He multiplies you thereby. There is nothing like unto Him,1 and He is the Hearing, the Seeing.2

Translation: Sahih International

Footnotes (2)
  1. There is no similarity whatsoever between the Creator and His creation in essence, in attributes or in deed.
  2. See footnotes to 17:1.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 9–12

Read the tafsir of ayahs 9–12

Word by word19 words

  • فَاطِرُ(The) Creator
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens
  • وَٱلۡأَرۡضِۚand the earth
  • جَعَلَHe made
  • لَكُمfor you
  • مِّنۡfrom
  • أَنفُسِكُمۡyourselves
  • أَزۡوَٰجٗاmates
  • وَمِنَand among
  • ٱلۡأَنۡعَٰمِthe cattle
  • أَزۡوَٰجٗاmates
  • يَذۡرَؤُكُمۡHe multiplies you
  • فِيهِۚthereby
  • لَيۡسَ(There) is not
  • كَمِثۡلِهِۦlike Him
  • شَيۡءٞۖanything
  • وَهُوَand He
  • ٱلسَّمِيعُ(is) the All-Hearer
  • ٱلۡبَصِيرُthe All-Seer

Repeated phrases

Read Surah Asy-Syura from ayah 11Open in the mushaf, page 484

Asy-Syuraالشورى

Consultation · Meccan · 53 ayahs

Juz
25
Page
484
Hizb
49