Surah At-Taghabun Ayah 16

At-Taghabun · Ayah 16 · Juz 28 · Page 557

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ١٦

Fattaqullāha mastaṭaʿtum wasmaʿū wa aṭīʿū wa anfiqū khayral liʾanfusikum, wa may yūqa shuḥḥa nafsihī fa ulāʾika humul-mufliḥūn.

So fear Allāh as much as you are able and listen and obey and spend [in the way of Allāh]; it is better for your selves. And whoever is protected from the stinginess of his soul - it is those who will be the successful.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 14–18

Read the tafsir of ayahs 14–18

Word by word16 words

  • فَٱتَّقُواْSo fear
  • ٱللَّهَAllah
  • مَاwhat
  • ٱسۡتَطَعۡتُمۡyou are able
  • وَٱسۡمَعُواْand listen
  • وَأَطِيعُواْand obey
  • وَأَنفِقُواْand spend
  • خَيۡرٗا(it is) better
  • لِّأَنفُسِكُمۡۗfor yourselves
  • وَمَنAnd whoever
  • يُوقَis saved
  • شُحَّ(from the) greediness
  • نَفۡسِهِۦ(of) his soul
  • فَأُوْلَٰٓئِكَthen those
  • هُمُ[they]
  • ٱلۡمُفۡلِحُونَ(are) the successful ones

Repeated phrases

Read Surah At-Taghabun from ayah 16Open in the mushaf, page 557

At-Taghabunالتغابن

Mutual Disillusion · Medinan · 18 ayahs

Juz
28
Page
557
Hizb
56