Surah At-Taubah Ayah 88

At-Taubah · Ayah 88 · Juz 10 · Page 201

لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ جَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡخَيۡرَٰتُۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ٨٨

Lākinir-rasūlu wal-ladhīna āmanū maʿahū jāhadū biʾamwālihim wa anfusihim, wa ulāʾika lahumul-khayrāt, wa ulāʾika humul-mufliḥūn.

But the Messenger and those who believed with him fought with their wealth and their lives. Those will have [all that is] good and it is those who are the successful.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 88–89

But the Messenger and those who believed with him strove hard and fought with their wealth and their lives. Such are they for whom are the good things, and it is they who will be successful (88)For them Allah has prepared Gardens (Paradise) under which rivers flow, to dwell therein forever. That is the supreme success (89)

After Allah mentioned the sins of the hypocrites, He praised the faithful believers and described their reward in the Hereafter,

لَٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا

(But the Messenger and those who believed with him strove hard and fought) until the end of these two Ayat [9:88-89]. This describes the qualities, as well as, the reward of faithful believers. Allah said,

وَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ

(Such are they for whom are the good things), in the Hereafter, in the gardens of Al-Firdaws and the high grades.

Word by word14 words

  • لَٰكِنِBut
  • ٱلرَّسُولُthe Messenger
  • وَٱلَّذِينَand those who
  • ءَامَنُواْbelieved
  • مَعَهُۥwith him
  • جَٰهَدُواْstrove
  • بِأَمۡوَٰلِهِمۡwith their wealth
  • وَأَنفُسِهِمۡۚand their lives
  • وَأُوْلَٰٓئِكَAnd those
  • لَهُمُfor them
  • ٱلۡخَيۡرَٰتُۖ(are) the good things
  • وَأُوْلَٰٓئِكَand those
  • هُمُthey
  • ٱلۡمُفۡلِحُونَ(are) the successful ones

Repeated phrases

Read Surah At-Taubah from ayah 88Open in the mushaf, page 201

At-Taubahالتوبة

Repentance · Medinan · 129 ayahs

Juz
10
Page
201
Hizb
20