Surah At-Taubah Ayah 93

At-Taubah · Ayah 93 · Juz 11 · Page 201

۞ إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسۡتَـٔۡذِنُونَكَ وَهُمۡ أَغۡنِيَآءُۚ رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٩٣

Innamas-sabīlu ʿalal-ladhīna yastaʾdhinūnaka wa hum aghniyāʾ, raḍū biʾay yakūnū maʿal-khawālifi wa ṭabaʿallāhu ʿalā qulūbihim fahum lā yaʿlamūn.

The cause [for blame] is only upon those who ask permission of you while they are rich. They are satisfied to be with those who stay behind, and Allāh has sealed over their hearts, so they do not know.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 91–93

Read the tafsir of ayahs 91–93

Word by word19 words

  • ۞ إِنَّمَاOnly
  • ٱلسَّبِيلُthe way (blame)
  • عَلَى(is) on
  • ٱلَّذِينَthose who
  • يَسۡتَـٔۡذِنُونَكَask your permission
  • وَهُمۡwhile they
  • أَغۡنِيَآءُۚ(are) rich
  • رَضُواْThey (are) satisfied
  • بِأَنto
  • يَكُونُواْbe
  • مَعَwith
  • ٱلۡخَوَالِفِthose who stay behind
  • وَطَبَعَand Allah sealed
  • ٱللَّهُand Allah sealed
  • عَلَىٰ[on]
  • قُلُوبِهِمۡtheir hearts
  • فَهُمۡso they
  • لَا(do) not
  • يَعۡلَمُونَknow

Repeated phrases

  • ۞ إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ

    This phrase also appears in:

  • وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ

    This phrase also appears in:

Read Surah At-Taubah from ayah 93Open in the mushaf, page 201

At-Taubahالتوبة

Repentance · Medinan · 129 ayahs

Juz
11
Page
201
Hizb
21