Surah At-Taubah Ayah 99

At-Taubah · Ayah 99 · Juz 11 · Page 202

وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرۡبَةٞ لَّهُمۡۚ سَيُدۡخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٩٩

Wa minal-aʿrābi may yuʾminu billāhi wal-yawmil-ākhiri wa yattakhidhu mā yunfiqu qurubātin ʿindallāhi wa ṣalawātir-rasūl, alā innahā qurbatul lahum, sayudkhiluhumullāhu fī raḥmatih, innallāha ghafūrur raḥīm.

But among the bedouins are some who believe in Allāh and the Last Day and consider what they spend as means of nearness to Allāh and of [obtaining] invocations of the Messenger. Unquestionably, it is a means of nearness for them. Allāh will admit them to His mercy. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 97–99

Read the tafsir of ayahs 97–99

Word by word27 words

  • وَمِنَBut among
  • ٱلۡأَعۡرَابِthe bedouins
  • مَن(is he) who
  • يُؤۡمِنُbelieves
  • بِٱللَّهِin Allah
  • وَٱلۡيَوۡمِand the Day
  • ٱلۡأٓخِرِthe Last
  • وَيَتَّخِذُand takes
  • مَاwhat
  • يُنفِقُhe spends
  • قُرُبَٰتٍ(as) means of nearness
  • عِندَwith
  • ٱللَّهِAllah
  • وَصَلَوَٰتِand blessings
  • ٱلرَّسُولِۚ(of) the Messenger
  • أَلَآBehold
  • إِنَّهَاIndeed, it
  • قُرۡبَةٞ(is) a means of nearness
  • لَّهُمۡۚfor them
  • سَيُدۡخِلُهُمُAllah will admit them
  • ٱللَّهُAllah will admit them
  • فِيto
  • رَحۡمَتِهِۦٓۚHis Mercy
  • إِنَّIndeed
  • ٱللَّهَAllah
  • غَفُورٞ(is) Oft-Forgiving
  • رَّحِيمٞMost Merciful

Repeated phrases

Read Surah At-Taubah from ayah 99Open in the mushaf, page 202

At-Taubahالتوبة

Repentance · Medinan · 129 ayahs

Juz
11
Page
202
Hizb
21