Surah Az-Zumar Ayah 58

Az-Zumar · Ayah 58 · Juz 24 · Page 465

أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٥٨

Aw taqūla ḥīna taral-ʿadhāba law anna lī karratan fa akūna minal-muḥsinīn.

Or [lest] it say when it sees the punishment, "If only I had another turn1 so I could be among the doers of good."

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. At worldly life.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 53–59

Read the tafsir of ayahs 53–59

Word by word12 words

  • أَوۡOr
  • تَقُولَit should say
  • حِينَwhen
  • تَرَىit sees
  • ٱلۡعَذَابَthe punishment
  • لَوۡIf
  • أَنَّonly
  • لِيfor me
  • كَرَّةٗanother chance
  • فَأَكُونَthen I could be
  • مِنَamong
  • ٱلۡمُحۡسِنِينَthe good-doers

Read Surah Az-Zumar from ayah 58Open in the mushaf, page 465

Az-Zumarالزمر

The Groups · Meccan · 75 ayahs

Juz
24
Page
465
Hizb
47