Surat Az-Zumar Ayat 58

Az-Zumar · Ayat 58 · Juz 24 · Halaman 465

أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٥٨

Au taqūla ḥīna taral-‘ażāba lau anna lī karratan fa akūna minal-muḥsinīn(a).

atau (agar jangan) ada yang berkata ketika melihat azab, "Sekiranya aku dapat kembali (ke dunia), tentu aku termasuk orang-orang yang berbuat baik."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Atau datang saatnya seseorang berkata ketika ia melihat azab, "Kalau sekiranya aku dapat kembali) ke dunia (niscaya aku akan termasuk orang-orang yang berbuat baik.") yakni, orang-orang yang beriman. Maka, dikatakan kepada mereka oleh Allah swt.:

Kata per kata12 kata

  • أَوۡatau
  • تَقُولَmengatakan
  • حِينَketika
  • تَرَىmelihat
  • ٱلۡعَذَابَazab
  • لَوۡkalau
  • أَنَّsekiranya
  • لِيbagiku/aku
  • كَرَّةٗmengulangi/kembali
  • فَأَكُونَmaka/niscaya aku menjadi
  • مِنَdari
  • ٱلۡمُحۡسِنِينَorang-orang yang berbuat baik

Baca Surat Az-Zumar dari ayat 58Buka di mushaf, halaman 465

Az-Zumarالزمر

Rombongan · Makkiyah · 75 ayat

Juz
24
Halaman
465
Hizb
47