Surah Az-Zumar Ayah 61

Az-Zumar · Ayah 61 · Juz 24 · Page 465

وَيُنَجِّي ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ بِمَفَازَتِهِمۡ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ٦١

Wa yunajjillāhul-ladhīnattaqaw bimafāzatihim lā yamassuhumus-sūʾu wa lā hum yaḥzanūn.

And Allāh will save those who feared Him by their attainment;1 no evil will touch them, nor will they grieve.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., their success in the trials of worldly life and attainment of Paradise.

Tafsir

Tafsir of ayahs 60–61

Read the tafsir of ayahs 60–61

Word by word11 words

  • وَيُنَجِّيAnd Allah will deliver
  • ٱللَّهُAnd Allah will deliver
  • ٱلَّذِينَthose who
  • ٱتَّقَوۡاْfeared (Him)
  • بِمَفَازَتِهِمۡto their place of salvation
  • لَاnot
  • يَمَسُّهُمُwill touch them
  • ٱلسُّوٓءُthe evil
  • وَلَاand not
  • هُمۡthey
  • يَحۡزَنُونَwill grieve

Read Surah Az-Zumar from ayah 61Open in the mushaf, page 465

Az-Zumarالزمر

The Groups · Meccan · 75 ayahs

Juz
24
Page
465
Hizb
47