Surat Az-Zumar Ayat 61

Az-Zumar · Ayat 61 · Juz 24 · Halaman 465

وَيُنَجِّي ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ بِمَفَازَتِهِمۡ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ٦١

Wa yunajjillāhul-lażīnattaqau bimafāzatihim lā yamassuhumus-sū'u wa lā hum yaḥzanūn(a).

Dan Allah menyelamatkan orang-orang yang bertakwa karena kemenangan mereka. Mereka tidak disentuh oleh azab dan tidak bersedih hati.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan Allah menyelamatkan) dari neraka Jahanam (orang-orang yang bertakwa) orang-orang yang memelihara diri dari kemusyrikan (karena kemenangan mereka) karena mereka memperoleh tempat kemenangan, yaitu surga yang menjadi tempat tinggal mereka (mereka tidak disentuh oleh keburukan dan tidak pula mereka berduka cita.)

Kata per kata11 kata

  • وَيُنَجِّيdan menyelamatkan
  • ٱللَّهُAllah
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ٱتَّقَوۡاْ(mereka) bertakwa
  • بِمَفَازَتِهِمۡdengan keberuntungan/kemenangan mereka
  • لَاtidak
  • يَمَسُّهُمُmenyentuh/menimpa mereka
  • ٱلسُّوٓءُkeburukan
  • وَلَاdan tidak
  • هُمۡmereka
  • يَحۡزَنُونَmereka berduka cita

Baca Surat Az-Zumar dari ayat 61Buka di mushaf, halaman 465

Az-Zumarالزمر

Rombongan · Makkiyah · 75 ayat

Juz
24
Halaman
465
Hizb
47