Surah Az-Zumar Ayah 74

Az-Zumar · Ayah 74 · Juz 24 · Page 466

وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي صَدَقَنَا وَعۡدَهُۥ وَأَوۡرَثَنَا ٱلۡأَرۡضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلۡجَنَّةِ حَيۡثُ نَشَآءُۖ فَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ ٧٤

Wa qālul-ḥamdu lillāhil-ladhī ṣadaqanā waʿdahū wa awrathanal-arḍa natabawwaʾu minal-jannati ḥaythu nashāʾ, faniʿma ajrul-ʿāmilīn.

And they will say, "Praise to Allāh, who has fulfilled for us His promise and made us inherit the earth [so] we may settle in Paradise wherever we will. And excellent is the reward of [righteous] workers."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 73–74

Read the tafsir of ayahs 73–74

Word by word16 words

  • وَقَالُواْAnd they will say
  • ٱلۡحَمۡدُAll praise
  • لِلَّهِ(be) to Allah
  • ٱلَّذِيWho
  • صَدَقَنَاhas fulfilled for us
  • وَعۡدَهُۥHis promise
  • وَأَوۡرَثَنَاand has made us inherit
  • ٱلۡأَرۡضَthe earth
  • نَتَبَوَّأُwe may settle
  • مِنَ[from]
  • ٱلۡجَنَّةِ(in) Paradise
  • حَيۡثُwherever
  • نَشَآءُۖwe wish
  • فَنِعۡمَSo excellent
  • أَجۡرُ(is the) reward
  • ٱلۡعَٰمِلِينَ(of) the workers

Repeated phrases

Read Surah Az-Zumar from ayah 74Open in the mushaf, page 466

Az-Zumarالزمر

The Groups · Meccan · 75 ayahs

Juz
24
Page
466
Hizb
47