Surah Fathir Ayah 41

Fathir · Ayah 41 · Juz 22 · Page 439

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمۡسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنۡ أَمۡسَكَهُمَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا ٤١

Innallāha yumsikus-samāwāti wal-arḍa an tazūlā, wa laʾin zālatā in amsakahumā min aḥadim mim baʿdih, innahū kāna ḥalīman ghafūrā.

Indeed, Allāh holds the heavens and the earth, lest they cease. And if they should cease, no one could hold them [in place] after Him. Indeed, He is Forbearing1 and Forgiving.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Refer to footnote in 2:225.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 40–41

Read the tafsir of ayahs 40–41

Word by word19 words

  • ۞ إِنَّIndeed
  • ٱللَّهَAllah
  • يُمۡسِكُupholds
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens
  • وَٱلۡأَرۡضَand the earth
  • أَنlest
  • تَزُولَاۚthey cease
  • وَلَئِنAnd if
  • زَالَتَآthey should cease
  • إِنۡnot
  • أَمۡسَكَهُمَاcan uphold them
  • مِنۡany
  • أَحَدٖone
  • مِّنۢafter Him
  • بَعۡدِهِۦٓۚafter Him
  • إِنَّهُۥIndeed, He
  • كَانَis
  • حَلِيمًاMost Forbearing
  • غَفُورٗاOft-Forgiving

Repeated phrases

  • إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا

    This phrase also appears in:

Read Surah Fathir from ayah 41Open in the mushaf, page 439

Fathirفاطر

The Originator · Meccan · 45 ayahs

Juz
22
Page
439
Hizb
44