Surah Fushshilat Ayah 16

Fushshilat · Ayah 16 · Juz 24 · Page 478

فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِيٓ أَيَّامٖ نَّحِسَاتٖ لِّنُذِيقَهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَخۡزَىٰۖ وَهُمۡ لَا يُنصَرُونَ ١٦

Fa arsalnā ʿalayhim rīḥan ṣarṣaran fī ayyāmin naḥisātil linudhīqahum ʿadhābal-khizyi fil-ḥayātid-dunyā, wa laʿadhābul-ākhirati akhzā, wa hum lā yunṣarūn.

So We sent upon them a screaming wind during days of misfortune to make them taste the punishment of disgrace in the worldly life; but the punishment of the Hereafter is more disgracing, and they will not be helped.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 13–18

Read the tafsir of ayahs 13–18

Word by word19 words

  • فَأَرۡسَلۡنَاSo We sent
  • عَلَيۡهِمۡupon them
  • رِيحٗاa wind
  • صَرۡصَرٗاfurious
  • فِيٓin
  • أَيَّامٖ(the) days
  • نَّحِسَاتٖ(of) misfortune
  • لِّنُذِيقَهُمۡthat We may make them taste
  • عَذَابَ(the) punishment
  • ٱلۡخِزۡيِ(of) disgrace
  • فِيin
  • ٱلۡحَيَوٰةِthe life
  • ٱلدُّنۡيَاۖ(of) the world
  • وَلَعَذَابُAnd surely, (the) punishment
  • ٱلۡأٓخِرَةِ(of) the Hereafter
  • أَخۡزَىٰۖ(is) more disgracing
  • وَهُمۡand they
  • لَاwill not be helped
  • يُنصَرُونَwill not be helped

Read Surah Fushshilat from ayah 16Open in the mushaf, page 478

Fushshilatفصلت

Explained in Detail · Meccan · 54 ayahs

Juz
24
Page
478
Hizb
48