Surah Ghafir Ayah 64

Ghafir · Ayah 64 · Juz 24 · Page 474

ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦٤

Allāhul-ladhī jaʿala lakumul-arḍa qarāraw was-samāʾa bināʾaw wa ṣawwarakum fa aḥsana ṣuwarakum wa razaqakum minaṭ-ṭayyibāt, dhālikumullāhu rabbukum, fatabārakallāhu rabbul-ʿālamīn.

It is Allāh who made for you the earth a place of settlement and the sky a structure [i.e., ceiling] and formed you and perfected your forms and provided you with good things. That is Allāh, your Lord; then blessed is Allāh, Lord of the worlds.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 61–65

Read the tafsir of ayahs 61–65

Word by word21 words

  • ٱللَّهُAllah
  • ٱلَّذِي(is) the One Who
  • جَعَلَmade
  • لَكُمُfor you
  • ٱلۡأَرۡضَthe earth
  • قَرَارٗاa place of settlement
  • وَٱلسَّمَآءَand the sky
  • بِنَآءٗa canopy
  • وَصَوَّرَكُمۡand He formed you
  • فَأَحۡسَنَand perfected
  • صُوَرَكُمۡyour forms
  • وَرَزَقَكُمand provided you
  • مِّنَof
  • ٱلطَّيِّبَٰتِۚthe good things
  • ذَٰلِكُمُThat
  • ٱللَّهُ(is) Allah
  • رَبُّكُمۡۖyour Lord
  • فَتَبَارَكَThen blessed (is)
  • ٱللَّهُAllah
  • رَبُّ(the) Lord
  • ٱلۡعَٰلَمِينَ(of) the worlds

Repeated phrases

  • تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Ghafir from ayah 64Open in the mushaf, page 474

Ghafirغافر

The Forgiver · Meccan · 85 ayahs

Juz
24
Page
474
Hizb
48