Surah Ghafir Ayah 85

Ghafir · Ayah 85 · Juz 24 · Page 476

فَلَمۡ يَكُ يَنفَعُهُمۡ إِيمَٰنُهُمۡ لَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَاۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ فِي عِبَادِهِۦۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ٨٥

Falam yaku yanfaʿuhum īmānuhum lammā raʾaw baʾsanā, sunnatallāhil-latī qad khalat fī ʿibādih, wa khasira hunālikal-kāfirūn.

But never did their faith benefit them once they saw Our punishment. [It is] the established way of Allāh which has preceded among His servants. And the disbelievers thereupon lost [all].

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 82–85

Read the tafsir of ayahs 82–85

Word by word17 words

  • فَلَمۡBut did not
  • يَكُBut did not
  • يَنفَعُهُمۡbenefit them
  • إِيمَٰنُهُمۡtheir faith
  • لَمَّاwhen
  • رَأَوۡاْthey saw
  • بَأۡسَنَاۖOur punishment
  • سُنَّتَ(Such is the) Way
  • ٱللَّهِ(of) Allah
  • ٱلَّتِيwhich
  • قَدۡ(has) indeed
  • خَلَتۡpreceded
  • فِيamong
  • عِبَادِهِۦۖHis slaves
  • وَخَسِرَAnd are lost
  • هُنَالِكَthere
  • ٱلۡكَٰفِرُونَthe disbelievers

Read Surah Ghafir from ayah 85Open in the mushaf, page 476

Ghafirغافر

The Forgiver · Meccan · 85 ayahs

Juz
24
Page
476
Hizb
48