Surah Hud Ayah 38

Hud · Ayah 38 · Juz 12 · Page 226

وَيَصۡنَعُ ٱلۡفُلۡكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيۡهِ مَلَأٞ مِّن قَوۡمِهِۦ سَخِرُواْ مِنۡهُۚ قَالَ إِن تَسۡخَرُواْ مِنَّا فَإِنَّا نَسۡخَرُ مِنكُمۡ كَمَا تَسۡخَرُونَ ٣٨

Wa yaṣnaʿul-fulka wa kullamā marra ʿalayhi malaʾum min qawmihī sakhirū minh, qāla in taskharū minnā fa innā naskharu minkum kamā taskharūn.

And he constructed the ship, and whenever an assembly of the eminent of his people passed by him, they ridiculed him. He said, "If you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 36–39

Read the tafsir of ayahs 36–39

Word by word19 words

  • وَيَصۡنَعُAnd he was constructing
  • ٱلۡفُلۡكَthe ship
  • وَكُلَّمَاand every time
  • مَرَّpassed
  • عَلَيۡهِby him
  • مَلَأٞ(the) chiefs
  • مِّنof
  • قَوۡمِهِۦhis people
  • سَخِرُواْthey ridiculed
  • مِنۡهُۚ[of] him
  • قَالَHe said
  • إِنIf
  • تَسۡخَرُواْyou ridicule
  • مِنَّاus
  • فَإِنَّاthen we
  • نَسۡخَرُcan ridicule
  • مِنكُمۡyou
  • كَمَاas
  • تَسۡخَرُونَyou ridicule

Read Surah Hud from ayah 38Open in the mushaf, page 226

Hudهود

Hud · Meccan · 123 ayahs

Juz
12
Page
226
Hizb
23