Surah Hud Ayah 56

Hud · Ayah 56 · Juz 12 · Page 228

إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٥٦

Innī tawakkaltu ʿalallāhi rabbī wa rabbikum, mā min dābbatin illā huwa ākhidhum bināṣiyatihā, inna rabbī ʿalā ṣirāṭim mustaqīm.

Indeed, I have relied upon Allāh, my Lord and your Lord. There is no creature but that He holds it by its forelock [i.e., controls it]. Indeed, my Lord is on a path [that is] straight.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 53–56

Read the tafsir of ayahs 53–56

Word by word18 words

  • إِنِّيIndeed, I
  • تَوَكَّلۡتُ[I] put my trust
  • عَلَىupon
  • ٱللَّهِAllah
  • رَبِّيmy Lord
  • وَرَبِّكُمۚand your Lord
  • مَّا(There is) not
  • مِنof a moving creature
  • دَآبَّةٍof a moving creature
  • إِلَّاbut
  • هُوَHe
  • ءَاخِذُۢhas grasp
  • بِنَاصِيَتِهَآۚof its forelock
  • إِنَّIndeed
  • رَبِّيmy Lord
  • عَلَىٰ(is) on
  • صِرَٰطٖa path
  • مُّسۡتَقِيمٖstraight

Repeated phrases

Read Surah Hud from ayah 56Open in the mushaf, page 228

Hudهود

Hud · Meccan · 123 ayahs

Juz
12
Page
228
Hizb
23