Surah Al-An'am Ayah 39

Al-An'am · Ayah 39 · Juz 7 · Page 132

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا صُمّٞ وَبُكۡمٞ فِي ٱلظُّلُمَٰتِۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضۡلِلۡهُ وَمَن يَشَأۡ يَجۡعَلۡهُ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٣٩

Wal-ladhīna kadhdhabū biʾāyātinā ṣummuw wa bukmun fiẓ-ẓulumāt, may yashaʾillāhu yuḍlilhu wa may yashaʾ yajʿalhu ʿalā ṣirāṭim mustaqīm.

But those who deny Our verses are deaf and dumb within darknesses. Whomever Allāh wills - He sends astray; and whomever He wills - He puts him on a straight path.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 37–39

Read the tafsir of ayahs 37–39

Word by word17 words

  • وَٱلَّذِينَAnd those who
  • كَذَّبُواْrejected
  • بِـَٔايَٰتِنَاOur Verses
  • صُمّٞ(are) deaf
  • وَبُكۡمٞand dumb
  • فِيin
  • ٱلظُّلُمَٰتِۗthe darkness[es]
  • مَنWhoever
  • يَشَإِwills
  • ٱللَّهُAllah
  • يُضۡلِلۡهُHe lets him go astray
  • وَمَنand whoever
  • يَشَأۡHe wills
  • يَجۡعَلۡهُHe places him
  • عَلَىٰon
  • صِرَٰطٖ(the) way
  • مُّسۡتَقِيمٖ(the) straight

Repeated phrases

Read Surah Al-An'am from ayah 39Open in the mushaf, page 132

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
7
Page
132
Hizb
14