Surah Luqman Ayah 18

Luqman · Ayah 18 · Juz 21 · Page 412

وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُورٖ ١٨

Wa lā tuṣaʿʿir khaddaka lin-nāsi wa lā tamshi fil-arḍi maraḥā, innallāha lā yuḥibbu kulla mukhtālin fakhūr.

And do not turn your cheek [in contempt] toward people1 and do not walk through the earth exultantly. Indeed, Allāh does not like everyone self-deluded and boastful.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Rather, respect them by directing your face and attention to them.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 16–19

Read the tafsir of ayahs 16–19

Word by word16 words

  • وَلَاAnd (do) not
  • تُصَعِّرۡturn
  • خَدَّكَyour cheek
  • لِلنَّاسِfrom men
  • وَلَاand (do) not
  • تَمۡشِwalk
  • فِيin
  • ٱلۡأَرۡضِthe earth
  • مَرَحًاۖexultantly
  • إِنَّIndeed
  • ٱللَّهَAllah
  • لَا(does) not
  • يُحِبُّlike
  • كُلَّevery
  • مُخۡتَالٖself-conceited
  • فَخُورٖboaster

Repeated phrases

  • إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُورٖ

    This phrase also appears in:

Read Surah Luqman from ayah 18Open in the mushaf, page 412

Luqmanلقمان

Luqman · Meccan · 34 ayahs

Juz
21
Page
412
Hizb
41