Surah Maryam Ayah 93

Maryam · Ayah 93 · Juz 16 · Page 311

إِن كُلُّ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِي ٱلرَّحۡمَٰنِ عَبۡدٗا ٩٣

In kullu man fis-samāwāti wal-arḍi illā ātir-raḥmāni ʿabdā.

There is no one in the heavens and earth but that he comes to the Most Merciful as a servant.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 88–95

Read the tafsir of ayahs 88–95

Word by word10 words

  • إِنNot
  • كُلُّall
  • مَنwho
  • فِي(are) in
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens
  • وَٱلۡأَرۡضِand the earth
  • إِلَّآbut
  • ءَاتِي(will) come
  • ٱلرَّحۡمَٰنِ(to) the Most Gracious
  • عَبۡدٗا(as) a slave

Repeated phrases

Read Surah Maryam from ayah 93Open in the mushaf, page 311

Maryamمريم

Mary · Meccan · 98 ayahs

Juz
16
Page
311
Hizb
31