Surah Al-An'am Ayah 3

Al-An'am · Ayah 3 · Juz 7 · Page 128

وَهُوَ ٱللَّهُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ يَعۡلَمُ سِرَّكُمۡ وَجَهۡرَكُمۡ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُونَ ٣

Wa huwallāhu fis-samāwāti wa fil-arḍi yaʿlamu sirrakum wa jahrakum wa yaʿlamu mā taksibūn.

And He is Allāh, [the only deity] in the heavens and the earth. He knows your secret and what you make public, and He knows that which you earn.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–3

Read the tafsir of ayahs 1–3

Word by word12 words

  • وَهُوَAnd He
  • ٱللَّهُ(is) Allah
  • فِيin
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens
  • وَفِيand in
  • ٱلۡأَرۡضِthe earth
  • يَعۡلَمُHe knows
  • سِرَّكُمۡyour secret
  • وَجَهۡرَكُمۡand what you make public
  • وَيَعۡلَمُand He knows
  • مَاwhat
  • تَكۡسِبُونَyou earn

Repeated phrases

Read Surah Al-An'am from ayah 3Open in the mushaf, page 128

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
7
Page
128
Hizb
13