Surah Shad Ayah 6

Shad · Ayah 6 · Juz 23 · Page 453

وَٱنطَلَقَ ٱلۡمَلَأُ مِنۡهُمۡ أَنِ ٱمۡشُواْ وَٱصۡبِرُواْ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٞ يُرَادُ ٦

Wanṭalaqal-malaʾu minhum animshū waṣbirū ʿalā ālihatikum, inna hādhā lashayʾuy yurād.

And the eminent among them went forth, [saying], "Continue, and be patient over [the defense of] your gods. Indeed, this is a thing intended.1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Planned by Prophet Muḥammad (ﷺ) in order to gain influence and prestige for himself.

Tafsir

Tafsir of ayahs 4–11

Read the tafsir of ayahs 4–11

Word by word12 words

  • وَٱنطَلَقَAnd went forth
  • ٱلۡمَلَأُthe chiefs
  • مِنۡهُمۡamong them
  • أَنِthat
  • ٱمۡشُواْContinue
  • وَٱصۡبِرُواْand be patient
  • عَلَىٰٓover
  • ءَالِهَتِكُمۡۖyour gods
  • إِنَّIndeed
  • هَٰذَاthis
  • لَشَيۡءٞ(is) certainly a thing
  • يُرَادُintended

Read Surah Shad from ayah 6Open in the mushaf, page 453

Shadص

Sad · Meccan · 88 ayahs

Juz
23
Page
453
Hizb
46