فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ أَن يُقۡضَىٰٓ إِلَيۡكَ وَحۡيُهُۥۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِي عِلۡمٗا ١١٤
Fataʿālallāhul-malikul-ḥaqq, wa lā taʿjal bil-qurʾāni min qabli ay yuqḍā ilayka waḥyuh, wa qul rabbi zidnī ʿilmā.
So high [above all] is Allāh, the Sovereign,1 the Truth.2 And, [O Muḥammad], do not hasten with [recitation of] the Qur’ān before its revelation is completed to you, and say, "My Lord, increase me in knowledge."
Translation: Sahih International
Footnotes (2)
- And owner of everything in existence.
- Or "the True Reality," i.e., the real and permanent existence upon which all other existence depends.