tartil.id

Surat Thaha Ayat 114

Thaha · Ayat 114 · Juz 16 · Halaman 320

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ أَن يُقۡضَىٰٓ إِلَيۡكَ وَحۡيُهُۥۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِي عِلۡمٗا ١١٤

Fata‘ālallāhul-malikul-ḥaqq(u), wa lā ta‘jal bil-qur'āni min qabli ay yuqḍā ilaika waḥyuh(ū), wa qul rabbi zidnī ‘ilmā(n).

Maka Mahatinggi Allah, Raja yang sebenar-benarnya. Dan janganlah engkau (Muhammad) tergesa-gesa (membaca) Al-Qur`an sebelum selesai diwahyukan kepadamu,1 dan katakanlah, "Ya Tuhanku, tambahkanlah ilmu kepadaku."

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dilarang oleh Allah menirukan bacaan Jibril -'alaihissalām- kalimat demi kalimat sebelum Jibril -'alaihissalām- selesai membacakannya, agar Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- menghafal dan memahami betul-betul ayat yang diturunkan.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Maka Maha Tinggi Allah Raja Yang sesungguhnya) daripada apa yang dikatakan oleh orang-orang musyrik (dan janganlah kamu tergesa-gesa terhadap Alquran) sewaktu kamu membacanya (sebelum disempurnakan mewahyukannya kepadamu) sebelum malaikat Jibril selesai menyampaikannya (dan katakanlah, "Ya Rabbku! Tambahkanlah kepadaku ilmu pengetahuan") tentang Alquran, sehingga setiap kali diturunkan kepadanya Alquran, makin bertambah ilmu pengetahuannya.

Kata per kata17 kata

  • فَتَعَٰلَىmaka Maha Tinggi
  • ٱللَّهُAllah
  • ٱلۡمَلِكُRaja
  • ٱلۡحَقُّۗsebenarnya
  • وَلَاdan jangan
  • تَعۡجَلۡkamu tergesa-gesa
  • بِٱلۡقُرۡءَانِdengan Al-Qur'an
  • مِنdari
  • قَبۡلِsebelum
  • أَنbahwa
  • يُقۡضَىٰٓdiselesaikan/disempurnakan
  • إِلَيۡكَkepadamu
  • وَحۡيُهُۥۖmewahyukannya
  • وَقُلdan katakanlah
  • رَّبِّya Tuhanku
  • زِدۡنِيtambahkanlah kepadaku
  • عِلۡمٗاilmu pengetahuan

Frasa yang berulang

  • فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Thaha dari ayat 114Buka di mushaf, halaman 320

Thahaطه

Taha · Makkiyah · 135 ayat

Juz
16
Halaman
320
Hizb
32
Laporkan kesalahan