Surah Thaha Ayah 87

Thaha · Ayah 87 · Juz 16 · Page 317

قَالُواْ مَآ أَخۡلَفۡنَا مَوۡعِدَكَ بِمَلۡكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلۡنَآ أَوۡزَارٗا مِّن زِينَةِ ٱلۡقَوۡمِ فَقَذَفۡنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلۡقَى ٱلسَّامِرِيُّ ٨٧

Qālū mā akhlafnā mawʿidaka bimalkinā wa lākinnā ḥummilnā awzāram min zīnatil-qawmi faqadhafnāhā fakadhālika alqas-sāmiriyy.

They said, "We did not break our promise to you by our will, but we were made to carry burdens from the ornaments of the people [of Pharaoh], so we threw them [into the fire], and thus did the Sāmirī throw."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 83–89

Read the tafsir of ayahs 83–89

Word by word15 words

  • قَالُواْThey said
  • مَآNot
  • أَخۡلَفۡنَاwe broke
  • مَوۡعِدَكَpromise to you
  • بِمَلۡكِنَاby our will
  • وَلَٰكِنَّاbut we
  • حُمِّلۡنَآ[we] were made to carry
  • أَوۡزَارٗاburdens
  • مِّنfrom
  • زِينَةِornaments
  • ٱلۡقَوۡمِ(of) the people
  • فَقَذَفۡنَٰهَاso we threw them
  • فَكَذَٰلِكَand thus
  • أَلۡقَىthrew
  • ٱلسَّامِرِيُّthe Samiri

Read Surah Thaha from ayah 87Open in the mushaf, page 317

Thahaطه

Ta-Ha · Meccan · 135 ayahs

Juz
16
Page
317
Hizb
32