Surah Yunus Ayah 100

Yunus · Ayah 100 · Juz 11 · Page 220

وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تُؤۡمِنَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَجۡعَلُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ ١٠٠

Wa mā kāna linafsin an tuʾmina illā biʾidhnillāh, wa yajʿalur-rijsa ʿalal-ladhīna lā yaʿqilūn.

And it is not for a soul [i.e., anyone] to believe except by permission of Allāh, and He will place defilement1 upon those who will not use reason.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Among its meanings are filth, wrath, punishment, disbelief, confusion and error.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 99–100

Read the tafsir of ayahs 99–100

Word by word14 words

  • وَمَاAnd not
  • كَانَis
  • لِنَفۡسٍfor a soul
  • أَنto
  • تُؤۡمِنَbelieve
  • إِلَّاexcept
  • بِإِذۡنِby (the) permission
  • ٱللَّهِۚ(of) Allah
  • وَيَجۡعَلُAnd He will place
  • ٱلرِّجۡسَthe wrath
  • عَلَىon
  • ٱلَّذِينَthose who
  • لَا(do) not
  • يَعۡقِلُونَuse reason

Read Surah Yunus from ayah 100Open in the mushaf, page 220

Yunusيونس

Jonah · Meccan · 109 ayahs

Juz
11
Page
220
Hizb
22