Surat Yunus Ayat 100

Yunus · Ayat 100 · Juz 11 · Halaman 220

وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تُؤۡمِنَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَجۡعَلُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ ١٠٠

Wa mā kāna linafsin an tu'mina illā bi'iżnillāh(i), wa yaj‘alur-rijsa ‘alal-lażīna lā ya‘qilūn(a).

Dan tidak seorang pun akan beriman kecuali dengan izin Allah, dan Allah menimpakan azab kepada orang yang tidak berakal.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan tidak ada seorang pun akan beriman kecuali dengan izin Allah) dengan kehendak-Nya (dan Allah menimpakan kemurkaan) azab-Nya (kepada orang-orang yang tidak mempergunakan akalnya) yaitu orang-orang yang tidak mau memikirkan ayat-ayat Allah.

Kata per kata14 kata

  • وَمَاdan tidak
  • كَانَada
  • لِنَفۡسٍbagi seseorang
  • أَنuntuk
  • تُؤۡمِنَdia beriman
  • إِلَّاkecuali
  • بِإِذۡنِdengan izin
  • ٱللَّهِۚAllah
  • وَيَجۡعَلُdan (Allah) jadikan/timpakan
  • ٱلرِّجۡسَsiksaan/kemurkaan
  • عَلَىatas
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • لَاtidak
  • يَعۡقِلُونَ(mereka) menggunakan akal

Baca Surat Yunus dari ayat 100Buka di mushaf, halaman 220

Yunusيونس

Yunus · Makkiyah · 109 ayat

Juz
11
Halaman
220
Hizb
22