Surah Yusuf Ayah 59

Yusuf · Ayah 59 · Juz 13 · Page 242

وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمۡ قَالَ ٱئۡتُونِي بِأَخٖ لَّكُم مِّنۡ أَبِيكُمۡۚ أَلَا تَرَوۡنَ أَنِّيٓ أُوفِي ٱلۡكَيۡلَ وَأَنَا۠ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ٥٩

Wa lammā jahhazahum bijahāzihim qālaʾtūnī biʾakhil lakum min abīkum, alā tarawna annī ūfil-kayla wa ana khayrul-munzilīn.

And when he had furnished them with their supplies, he said, "Bring me a brother of yours from your father.1 Do you not see that I give full measure and that I am the best of accommodators?

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., Benjamin, who had been kept at home by his father Jacob.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 58–62

Read the tafsir of ayahs 58–62

Word by word17 words

  • وَلَمَّاAnd when
  • جَهَّزَهُمhe had furnished them
  • بِجَهَازِهِمۡwith their supplies
  • قَالَhe said
  • ٱئۡتُونِيBring to me
  • بِأَخٖa brother
  • لَّكُمof yours
  • مِّنۡfrom
  • أَبِيكُمۡۚyour father
  • أَلَاDo not
  • تَرَوۡنَyou see
  • أَنِّيٓthat I
  • أُوفِي[I] give full
  • ٱلۡكَيۡلَ[the] measure
  • وَأَنَا۠and that I am
  • خَيۡرُ(the) best
  • ٱلۡمُنزِلِينَ(of) the hosts

Read Surah Yusuf from ayah 59Open in the mushaf, page 242

Yusufيوسف

Joseph · Meccan · 111 ayahs

Juz
13
Page
242
Hizb
25