Surat Fushshilat Ayat 46

Fushshilat · Ayat 46 · Juz 24 · Halaman 481

مَّنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ٤٦

Man ‘amila ṣāliḥan falinafsih(ī), wa man asā'a fa‘alaihā, wa mā rabbuka biẓallāmil lil-‘abīd(i).

Barangsiapa mengerjakan kebajikan maka (pahalanya) untuk dirinya sendiri dan barangsiapa berbuat jahat maka (dosanya) menjadi tanggungan dirinya sendiri. Dan Tuhanmu sama sekali tidak menzalimi hamba-hamba(Nya).

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Barang siapa yang mengerjakan amal yang saleh maka pahalanya untuk dirinya sendiri) ia beramal untuk dirinya sendiri (dan barang siapa yang berbuat jahat maka dosanya atas dirinya sendiri) bahaya dari perbuatan jahatnya itu kembali kepada dirinya sendiri (dan sekali-kali tidaklah Rabbmu menganiaya hamba-hamba-Nya) Dia bukanlah penganiaya hamba-hamba-Nya sebagaimana yang telah diungkapkan oleh ayat lainnya, yaitu firman-Nya, "Sesungguhnya Allah tidak menganiaya seorang pun walaupun sebesar dzarrah." (Q.S. An-Nisa, 40)

Kata per kata11 kata

  • مَّنۡbarang siapa
  • عَمِلَberbuat
  • صَٰلِحٗاkebaikan
  • فَلِنَفۡسِهِۦۖmaka untuk dirinya sendiri
  • وَمَنۡdan barang siapa
  • أَسَآءَberbuat jahat
  • فَعَلَيۡهَاۗmaka atasnya
  • وَمَاdan tidaklah
  • رَبُّكَTuhanmu
  • بِظَلَّٰمٖberbuat aniaya
  • لِّلۡعَبِيدِterhadap hamba-hambanya

Ayat serupa

Baca Surat Fushshilat dari ayat 46Buka di mushaf, halaman 481

Fushshilatفصلت

Dijelaskan dengan Terperinci · Makkiyah · 54 ayat

Juz
24
Halaman
481
Hizb
48