Surat Ghafir Ayat 22

Ghafir · Ayat 22 · Juz 24 · Halaman 469

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَكَفَرُواْ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ٢٢

Żālika bi'annahum kānat ta'tīhim rusuluhum bil-bayyināti fakafarū fa akhażahumullāh(u), innahū qawiyyun syadīdul-‘iqāb(i).

Yang demikian itu adalah karena sesungguhnya rasul-rasul telah datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata1 lalu mereka ingkar; maka Allah mengazab mereka. Sungguh, Dia Mahakuat, Mahakeras hukuman-Nya.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Mukjizat, hukum-hukum dan ajaran-ajaran yang dibawanya.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Yang demikian itu adalah karena telah datang kepada mereka rasul-rasul mereka dengan membawa bukti-bukti) yakni mukjizat-mukjizat yang tampak (lalu mereka kafir; maka Allah mengazab mereka. Sesungguhnya Dia Maha Kuat lagi Maha Keras hukuman-Nya.)

Kata per kata13 kata

  • ذَٰلِكَdemikian itu
  • بِأَنَّهُمۡkarena sesungguhnya mereka
  • كَانَتadalah
  • تَّأۡتِيهِمۡdatang kepada mereka
  • رُسُلُهُمrasul-rasul mereka
  • بِٱلۡبَيِّنَٰتِdengan bukti-bukti yang nyata
  • فَكَفَرُواْlalu mereka kafir
  • فَأَخَذَهُمُlalu mengazab mereka
  • ٱللَّهُۚAllah
  • إِنَّهُۥsesungguhnya Dia
  • قَوِيّٞMaha Kuat
  • شَدِيدُsangat/keras
  • ٱلۡعِقَابِhukuman

Baca Surat Ghafir dari ayat 22Buka di mushaf, halaman 469

Ghafirغافر

Maha Pengampun · Makkiyah · 85 ayat

Juz
24
Halaman
469
Hizb
47