tartil.id

Surat Ghafir Ayat 52

Ghafir · Ayat 52 · Juz 24 · Halaman 473

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعۡذِرَتُهُمۡۖ وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ ٥٢

Yauma lā yanfa‘uẓ-ẓālimīna ma‘żiratuhum, wa lahumul-la‘natu wa lahum sū'ud-dār(i).

(yaitu) hari ketika permintaan maaf tidak berguna bagi orang-orang zalim dan mereka mendapat laknat dan tempat tinggal yang buruk.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Yaitu hari yang tidak berguna) dapat dibaca Yanfa'u atau Tanfa'u (bagi orang-orang zalim permintaan maafnya) yakni permintaan maaf mereka seandainya mereka meminta maaf (dan bagi merekalah laknat) yaitu dijauhkan dari rahmat Allah (dan bagi mereka tempat tinggal yang buruk) di akhirat, yaitu mendapat azab yang sangat pedih.

Kata per kata10 kata

  • يَوۡمَpada hari
  • لَاtidak
  • يَنفَعُberguna
  • ٱلظَّٰلِمِينَorang-orang yang zalim
  • مَعۡذِرَتُهُمۡۖpermintaan maaf mereka
  • وَلَهُمُdan bagi mereka
  • ٱللَّعۡنَةُkutukan
  • وَلَهُمۡdan bagi mereka
  • سُوٓءُseburuk-buruk
  • ٱلدَّارِtempat tinggal

Frasa yang berulang

  • لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَعۡذِرَتُهُمۡ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Ghafir dari ayat 52Buka di mushaf, halaman 473

Ghafirغافر

Maha Pengampun · Makkiyah · 85 ayat

Juz
24
Halaman
473
Hizb
48
Laporkan kesalahan