tartil.id

Surat Hud Ayat 14

Hud · Ayat 14 · Juz 12 · Halaman 223

فَإِلَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلۡمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ ١٤

Fa illam yastajībū lakum fa‘lamū annamā unzila bi‘ilmillāhi wa al lā ilāha illā huw(a), fahal antum muslimūn(a).

Maka jika mereka tidak memenuhi tantanganmu, maka (katakanlah), "Ketahuilah, bahwa (Al-Qur`an) itu diturunkan dengan ilmu Allah, dan bahwa tidak ada tuhan selain Dia, maka maukah kamu berserah diri (masuk Islam)?"

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Jika) bila (mereka yang kalian seru tidak menerima seruan/ajakan kalian) yaitu orang-orang yang kalian ajak untuk membantu kalian (maka ketahuilah) khithab atau pembicaraan ditujukan kepada orang-orang musyrik (sesungguhnya Alquran itu diturunkan) berdasarkan (ilmu Allah) dan bukannya buat-buatan yang dilakukan terhadap-Nya (dan bahwasanya) an di sini adalah bentuk takhfif daripada anna (tidak ada Tuhan selain Dia, maka maukah kalian berserah diri kepada-Nya) sesudah adanya hujah-hujah yang pasti ini. Makna yang dimaksud ialah hendaknya kalian masuk Islam.

Kata per kata16 kata

  • فَإِلَّمۡMaka jika tidak
  • يَسۡتَجِيبُواْmereka memperkenankan
  • لَكُمۡbagi kalian
  • فَٱعۡلَمُوٓاْmaka ketahuilah
  • أَنَّمَآbahwasanya
  • أُنزِلَditurunkan
  • بِعِلۡمِdengan ilmu
  • ٱللَّهِAllah
  • وَأَنdan bahwa
  • لَّآtidak ada
  • إِلَٰهَTuhan
  • إِلَّاselain
  • هُوَۖDia
  • فَهَلۡmaka apakah
  • أَنتُمkamu
  • مُّسۡلِمُونَorang-orang yang berserah diri

Baca Surat Hud dari ayat 14Buka di mushaf, halaman 223

Hudهود

Hud · Makkiyah · 123 ayat

Juz
12
Halaman
223
Hizb
23
Laporkan kesalahan