Surat Hud Ayat 37

Hud · Ayat 37 · Juz 12 · Halaman 225

وَٱصۡنَعِ ٱلۡفُلۡكَ بِأَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا وَلَا تُخَٰطِبۡنِي فِي ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِنَّهُم مُّغۡرَقُونَ ٣٧

Waṣna‘il-fulka bi'a‘yuninā wa waḥyinā wa lā tukhāṭibnī fil-lażīna ẓalamū innahum mugraqūn(a).

Dan buatlah kapal itu dengan pengawasan dan petunjuk wahyu Kami, dan janganlah engkau bicara dengan Aku tentang orang-orang yang zalim. Sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan buatlah bahtera) perahu (dengan pengawasan Kami) dengan pengawasan dan pemeliharaan Kami (dan petunjuk wahyu Kami) yakni perintah Kami (dan janganlah kamu bicarakan dengan Aku tentang orang-orang yang lalim itu) orang-orang kafir itu, biarkanlah mereka binasa (sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan).

Kata per kata11 kata

  • وَٱصۡنَعِdan buatlah
  • ٱلۡفُلۡكَbahtera
  • بِأَعۡيُنِنَاdengan pengawasan Kami
  • وَوَحۡيِنَاdan petunjuk wahyu Kami
  • وَلَاdan janganlah
  • تُخَٰطِبۡنِيkamu bicarakan dengan aku
  • فِيdidalam/tentang
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ظَلَمُوٓاْ(mereka) dzalim
  • إِنَّهُمsesungguhnya mereka
  • مُّغۡرَقُونَorang-orang yang ditenggelamkan

Ayat serupa

Baca Surat Hud dari ayat 37Buka di mushaf, halaman 225

Hudهود

Hud · Makkiyah · 123 ayat

Juz
12
Halaman
225
Hizb
23