Surat Hud Ayat 45

Hud · Ayat 45 · Juz 12 · Halaman 226

وَنَادَىٰ نُوحٞ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبۡنِي مِنۡ أَهۡلِي وَإِنَّ وَعۡدَكَ ٱلۡحَقُّ وَأَنتَ أَحۡكَمُ ٱلۡحَٰكِمِينَ ٤٥

Wa nādā nūḥur rabbahū faqāla rabbi innabnī min ahlī wa inna wa‘dakal-ḥaqqu wa anta aḥkamul-ḥākimīn(a).

Dan Nuh memohon kepada Tuhannya sambil berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya anakku adalah termasuk keluargaku, dan janji-Mu itu pasti benar. Engkau adalah hakim yang paling adil."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan Nuh berseru kepada Rabbnya seraya berkata, "Ya Rabbku! Sesungguhnya anakku) yaitu Kan'an (termasuk keluargaku) sedangkan Engkau telah menjanjikan kepadaku akan menyelamatkan mereka (dan sesungguhnya janji Engkau itulah yang benar) janji yang tidak akan diingkari. (Dan Engkau adalah hakim yang seadil-adilnya.") paling mengetahui masalah kehakiman dan paling adil.

Kata per kata15 kata

  • وَنَادَىٰdan berseru
  • نُوحٞNuh
  • رَّبَّهُۥTuhannya
  • فَقَالَmaka/lalu dia berkata
  • رَبِّya Tuhanku
  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱبۡنِيanakku
  • مِنۡdari/termasuk
  • أَهۡلِيkeluargaku
  • وَإِنَّdan sesungguhnya
  • وَعۡدَكَjanji Engkau
  • ٱلۡحَقُّbenar
  • وَأَنتَdan Engkau
  • أَحۡكَمُpaling adil menghukum
  • ٱلۡحَٰكِمِينَpara penghukum

Baca Surat Hud dari ayat 45Buka di mushaf, halaman 226

Hudهود

Hud · Makkiyah · 123 ayat

Juz
12
Halaman
226
Hizb
23