Surat Hud Ayat 76

Hud · Ayat 76 · Juz 12 · Halaman 230

يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ أَعۡرِضۡ عَنۡ هَٰذَآۖ إِنَّهُۥ قَدۡ جَآءَ أَمۡرُ رَبِّكَۖ وَإِنَّهُمۡ ءَاتِيهِمۡ عَذَابٌ غَيۡرُ مَرۡدُودٖ ٧٦

Yā'ibrāhīmu a‘riḍ ‘an hāżā, innahū qad jā'a amru rabbik(a), wa innahum ātīhim ‘ażābun gairu mardūd(in).

Wahai Ibrahim! Tinggalkanlah (perbincangan) ini. Sungguh, ketetapan Tuhanmu telah datang, dan mereka itu akan ditimpa azab yang tidak dapat ditolak.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

Maka tatkala Nabi Ibrahim berkepanjangan di dalam bertanya jawab dengan mereka, lalu mereka mengatakan: ("Hai Ibrahim! Tinggalkanlah soal jawab ini) perbantahan ini (sesungguhnya telah datang ketetapan Rabbmu) untuk membinasakan mereka (dan sesungguhnya mereka itu akan didatangi azab yang tidak dapat ditolak.")

Kata per kata14 kata

  • يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُHai Ibrahim
  • أَعۡرِضۡtinggalkanlah
  • عَنۡdari
  • هَٰذَآۖini
  • إِنَّهُۥsesungguhnya
  • قَدۡsungguh
  • جَآءَtelah datang
  • أَمۡرُketetapan
  • رَبِّكَۖTuhanmu
  • وَإِنَّهُمۡdan sesungguhnya mereka
  • ءَاتِيهِمۡdatang kepada mereka
  • عَذَابٌazab
  • غَيۡرُtidak
  • مَرۡدُودٖditolak

Baca Surat Hud dari ayat 76Buka di mushaf, halaman 230

Hudهود

Hud · Makkiyah · 123 ayat

Juz
12
Halaman
230
Hizb
23