tartil.id

Surat Ibrahim Ayat 30

Ibrahim · Ayat 30 · Juz 13 · Halaman 259

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِۦۗ قُلۡ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمۡ إِلَى ٱلنَّارِ ٣٠

Wa ja‘alū lillāhi andādal liyuḍillū ‘an sabīlih(ī), qul tamatta‘ū fa inna maṣīrakum ilan-nār(i).

Dan mereka (orang kafir) itu telah menjadikan tandingan bagi Allah untuk menyesatkan (manusia) dari jalan-Nya. Katakanlah (Muhammad), "Bersenang-senanglah kamu, karena sesungguhnya tempat kembalimu ke neraka."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Orang-orang yang kafir itu telah menjadikan sekutu-sekutu bagi Allah) tandingan-tandingan (supaya mereka menyesatkan manusia) dapat dibaca liyudhilluu dan liyadhilluu (dari jalan-Nya) yaitu agama Islam. (Katakanlah) kepada mereka ("Bersenang-senanglah kalian) dengan keduniaan kalian dalam waktu yang sedikit (karena sesungguhnya tempat kembali kalian) yaitu tempat menetap kalian (ialah neraka.")

Kata per kata12 kata

  • وَجَعَلُواْdan mereka menjadikan
  • لِلَّهِbagi Allah
  • أَندَادٗاsekutu-sekutu
  • لِّيُضِلُّواْsupaya mereka menyesatkan
  • عَنdari
  • سَبِيلِهِۦۗjalanNya
  • قُلۡkatakanlah
  • تَمَتَّعُواْbersenang-senanglah kamu
  • فَإِنَّmaka sesungguhnya
  • مَصِيرَكُمۡtempat kembalimu
  • إِلَىkepada
  • ٱلنَّارِneraka

Baca Surat Ibrahim dari ayat 30Buka di mushaf, halaman 259

Ibrahimابراهيم

Ibrahim · Makkiyah · 52 ayat

Juz
13
Halaman
259
Hizb
26
Laporkan kesalahan