Surat Ibrahim Ayat 31

Ibrahim · Ayat 31 · Juz 13 · Halaman 259

قُل لِّعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خِلَٰلٌ ٣١

Qul li‘ibādiyal-lażīna āmanū yuqīmuṣ-ṣalāta wa yunfiqū mimmā razaqnāhum sirraw wa ‘alāniyatam min qabli ay ya'tiya yaumul lā bai‘un fīhi wa lā khilāl(un).

Katakanlah (Muhammad) kepada hamba-hamba-Ku yang telah beriman, "Hendaklah mereka melaksanakan salat, menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan secara sembunyi atau terang-terangan sebelum datang hari, ketika tidak ada lagi jual beli dan persahabatan."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Katakanlah kepada hamba-hamba-Ku yang telah beriman, "Hendaklah mereka mendirikan salat, menafkahkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka secara sembunyi atau pun terang-terangan sebelum datang hari kiamat yang pada hari itu tidak ada jual-beli) tebusan (dan persahabatan.") persahabatan yang dapat menolong; yang dimaksud adalah hari kiamat.

Kata per kata21 kata

  • قُلkatakanlah
  • لِّعِبَادِيَkepada hamba-hambaKu
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ءَامَنُواْberiman
  • يُقِيمُواْmereka mendirikan
  • ٱلصَّلَوٰةَsholat
  • وَيُنفِقُواْdan mereka nafkahkan
  • مِمَّاdari/sebagian apa
  • رَزَقۡنَٰهُمۡKami rezkikan kepada mereka
  • سِرّٗاtersembunyi
  • وَعَلَانِيَةٗdan terang-terangan
  • مِّنdari
  • قَبۡلِsebelum
  • أَنbahwa
  • يَأۡتِيَakan datang
  • يَوۡمٞhari
  • لَّاtidak
  • بَيۡعٞjual-beli
  • فِيهِdidalamnya
  • وَلَاdan tidak
  • خِلَٰلٌpersahabatan

Ayat serupa

Baca Surat Ibrahim dari ayat 31Buka di mushaf, halaman 259

Ibrahimابراهيم

Ibrahim · Makkiyah · 52 ayat

Juz
13
Halaman
259
Hizb
26