tartil.id

Surat Ibrahim Ayat 51

Ibrahim · Ayat 51 · Juz 13 · Halaman 261

لِيَجۡزِيَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ٥١

Liyajziyallāhu kulla nafsim mā kasabat, innallāha sarī‘ul-ḥisāb(i).

agar Allah memberi balasan kepada setiap orang atas apa yang dia usahakan. Sungguh, Allah Mahacepat perhitungan-Nya.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Agar pembalasan diberikan) lafal ini bertaalluq kepada lafal barazuu (oleh Allah kepada tiap-tiap orang terhadap apa yang ia usahakan) baik berupa kebaikan atau pun keburukan. (Sesungguhnya Allah Maha cepat hisab-Nya) Dia menghisab semua makhluk selama setengah hari menurut ukuran hari dunia, demikianlah menurut penjelasan hadis.

Kata per kata10 kata

  • لِيَجۡزِيَkarena akan memberi balasan
  • ٱللَّهُAllah
  • كُلَّtiap-tiap
  • نَفۡسٖdiri/orang
  • مَّاapa
  • كَسَبَتۡۚia usahakan
  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • سَرِيعُsangat cepat
  • ٱلۡحِسَابِperhitungan

Frasa yang berulang

Baca Surat Ibrahim dari ayat 51Buka di mushaf, halaman 261

Ibrahimابراهيم

Ibrahim · Makkiyah · 52 ayat

Juz
13
Halaman
261
Hizb
26
Laporkan kesalahan