tartil.id

Surat Nuh Ayat 25

Nuh · Ayat 25 · Juz 29 · Halaman 571

مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارٗا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارٗا ٢٥

Mimmā khaṭī'ātihim ugriqū fa udkhilū nāran falam yajidū lahum min dūnillāhi anṣārā(n).

Disebabkan kesalahan-kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan lalu dimasukkan ke neraka, maka mereka tidak mendapat penolong selain Allah.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Disebabkan) huruf maa di sini adalah huruf shilah atau penghubung (kesalahan-kesalahan mereka) menurut suatu qiraat dibaca khathii'aatihim dengan memakai huruf hamzah sesudah huruf ya (mereka ditenggelamkan) oleh banjir besar (lalu dimasukkan ke dalam neraka) yaitu mereka diazab sesudah mereka ditenggelamkan di bawah air (maka mereka tidak dapat menemukan selain) selain daripada (Allah, seseorang pun yang menolong mereka) yang dapat melindungi mereka dari azab.

Kata per kata12 kata

  • مِّمَّاdari apa/disebabkan
  • خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡkesalahan-kesalahan mereka
  • أُغۡرِقُواْmereka ditenggelamkan
  • فَأُدۡخِلُواْlalu mereka dimasukkan
  • نَارٗاapi/neraka
  • فَلَمۡmaka
  • يَجِدُواْmereka tidak mendapatkan
  • لَهُمbagi mereka
  • مِّنdari
  • دُونِselain
  • ٱللَّهِAllah
  • أَنصَارٗاpenolong

Frasa yang berulang

Baca Surat Nuh dari ayat 25Buka di mushaf, halaman 571

Nuhنوح

Nuh · Makkiyah · 28 ayat

Juz
29
Halaman
571
Hizb
57
Laporkan kesalahan