Surat Qaf Ayat 7

Qaf · Ayat 7 · Juz 26 · Halaman 518

وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ ٧

Wal-arḍa madadnāhā wa alqainā fīhā rawāsiya wa anbatnā fīhā min kulli zaujim bahīj(in).

Dan bumi yang Kami hamparkan dan Kami pancangkan di atasnya gunung-gunung yang kokoh, dan Kami tumbuhkan di atasnya tanam-tanaman yang indah,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan bumi itu) di'athafkan kepada kedudukan lafal As-samaa' yakni, dan bumi itu bagaimana (Kami hamparkan) Kami jadikan terhampar menurut pandangan mata di atas permukaan air (dan Kami letakkan padanya gunung-gunung) yang memantapkannya (dan Kami tumbuhkan padanya segala macam tanaman) segala jenis tumbuh-tumbuhan (yang indah) yang tampak sangat indah dipandang mata karena keindahannya.

Kata per kata11 kata

  • وَٱلۡأَرۡضَdan bumi
  • مَدَدۡنَٰهَاKami hamparkannya
  • وَأَلۡقَيۡنَاdan Kami letakkan
  • فِيهَاdidalamnya
  • رَوَٰسِيَgunung-gunung
  • وَأَنۢبَتۡنَاdan Kami tumbuhkan
  • فِيهَاdidalamnya
  • مِنdari
  • كُلِّsetiap
  • زَوۡجِۭpasangan
  • بَهِيجٖindah/bagus

Ayat serupa

Frasa yang berulang

  • وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Qaf dari ayat 7Buka di mushaf, halaman 518

Qafق

Qaf · Makkiyah · 45 ayat

Juz
26
Halaman
518
Hizb
52