Surat Saba' Ayat 39

Saba' · Ayat 39 · Juz 22 · Halaman 432

قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥۚ وَمَآ أَنفَقۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَهُوَ يُخۡلِفُهُۥۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ٣٩

Qul inna rabbī yabsuṭur-rizqa limay yasyā'u min ‘ibādihī wa yaqdiru lah(ū), wa mā anfaqtum min syai'in fahuwa yukhlifuh(ū), wa huwa khairur-rāziqīn(a).

Katakanlah, "Sungguh, Tuhanku melapangkan rezeki dan membatasinya bagi siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya." Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Katakanlah! "Sesungguhnya Rabbku melapangkan rezeki) meluaskannya (bagi siapa yang dikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya) sebagai ujian buatnya (dan membatasinya) menyempitkannya (baginya) sesudah Dia melapangkannya, atau Dia menyempitkannya bagi siapa yang dikehendaki-Nya sebagai cobaan buatnya. (Dan barang apa saja yang kalian nafkahkan) dalam hal kebaikan (maka Allah akan menggantinya dan Dialah Pemberi rezeki yang sebaik-baiknya.") dikatakan, setiap orang memberi rezeki kepada keluarganya, yakni dari rezeki Allah swt.

Kata per kata20 kata

  • قُلۡkatakanlah
  • إِنَّsesungguhnya
  • رَبِّيTuhanku
  • يَبۡسُطُDia melapangkan
  • ٱلرِّزۡقَrizki
  • لِمَنbagi siapa
  • يَشَآءُDia kehendaki
  • مِنۡdari
  • عِبَادِهِۦhamba-hamba-Nya
  • وَيَقۡدِرُdan Dia menyempitkan
  • لَهُۥۚbaginya
  • وَمَآdan apa
  • أَنفَقۡتُمkamu belanjakan
  • مِّنdari
  • شَيۡءٖsesuatu
  • فَهُوَmaka Dia
  • يُخۡلِفُهُۥۖDia menggantinya
  • وَهُوَdan Dia
  • خَيۡرُsebaik-baik
  • ٱلرَّٰزِقِينَpemberi rizki

Frasa yang berulang

  • يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ

    Frasa ini juga muncul di:

  • يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُۖ

    Frasa ini juga muncul di:

  • مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Saba' dari ayat 39Buka di mushaf, halaman 432

Saba'سبإ

Saba' · Makkiyah · 54 ayat

Juz
22
Halaman
432
Hizb
44