Surah Saba' Ayah 39

Saba' · Ayah 39 · Juz 22 · Page 432

قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥۚ وَمَآ أَنفَقۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَهُوَ يُخۡلِفُهُۥۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ٣٩

Qul inna rabbī yabsuṭur-rizqa limay yashāʾu min ʿibādihī wa yaqdiru lah, wa mā anfaqtum min shayʾin fahuwa yukhlifuh, wa huwa khayrur-rāziqīn.

Say, "Indeed, my Lord extends provision for whom He wills of His servants and restricts [it] for him. But whatever thing you spend [in His cause] - He will compensate it; and He is the best of providers."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 34–39

Read the tafsir of ayahs 34–39

Word by word20 words

  • قُلۡSay
  • إِنَّIndeed
  • رَبِّيmy Lord
  • يَبۡسُطُextends
  • ٱلرِّزۡقَthe provision
  • لِمَنfor whom
  • يَشَآءُHe wills
  • مِنۡof
  • عِبَادِهِۦHis slaves
  • وَيَقۡدِرُand restricts
  • لَهُۥۚfor him
  • وَمَآBut what
  • أَنفَقۡتُمyou spend
  • مِّنof
  • شَيۡءٖanything
  • فَهُوَthen He
  • يُخۡلِفُهُۥۖwill compensate it
  • وَهُوَand He
  • خَيۡرُ(is the) Best
  • ٱلرَّٰزِقِينَ(of) the Providers

Repeated phrases

  • يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ

    This phrase also appears in:

  • يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُۖ

    This phrase also appears in:

  • مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ

    This phrase also appears in:

Read Surah Saba' from ayah 39Open in the mushaf, page 432

Saba'سبإ

Sheba · Meccan · 54 ayahs

Juz
22
Page
432
Hizb
44