Surat Thaha Ayat 135

Thaha · Ayat 135 · Juz 16 · Halaman 321

قُلۡ كُلّٞ مُّتَرَبِّصٞ فَتَرَبَّصُواْۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ أَصۡحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِيِّ وَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ ١٣٥

Qul kullum mutarabbiṣun fatarabbaṣū, fasata‘lamūna man aṣḥābuṣ-ṣirāṭis-sawiyyi wa manihtadā.

Katakanlah (Muhammad), "Masing-masing (kita) menanti, maka nantikanlah olehmu! Dan kelak kamu akan mengetahui, siapa yang menempuh jalan yang lurus, dan siapa yang telah mendapat petunjuk."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Katakanlah:) kepada mereka, ("Masing-masing) di antara kami dan kalian (menanti) menunggu apa yang bakal terjadi padanya di hari kiamat itu (maka nantikanlah oleh kamu sekalian! Kelak kalian akan mengetahui) di hari kiamat itu (siapa yang menempuh jalan) yakni tuntunan (yang lurus) yang tidak menyimpang (dan siapa yang telah mendapat petunjuk") sehingga selamat dari kesesatan, kami ataukah kalian?

Kata per kata11 kata

  • قُلۡkatakanlah
  • كُلّٞmasing-masing
  • مُّتَرَبِّصٞmenunggu
  • فَتَرَبَّصُواْۖmaka tunggulah olehmu
  • فَسَتَعۡلَمُونَmaka kamu akan mengetahui
  • مَنۡorang/siapa
  • أَصۡحَٰبُpenghuni (mempunyai)
  • ٱلصِّرَٰطِjalan
  • ٱلسَّوِيِّsama/lurus
  • وَمَنِdan siapa
  • ٱهۡتَدَىٰmendapat petunjuk

Baca Surat Thaha dari ayat 135Buka di mushaf, halaman 321

Thahaطه

Taha · Makkiyah · 135 ayat

Juz
16
Halaman
321
Hizb
32