Surat Yasin Ayat 78

Yasin · Ayat 78 · Juz 23 · Halaman 445

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلٗا وَنَسِيَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن يُحۡيِ ٱلۡعِظَٰمَ وَهِيَ رَمِيمٞ ٧٨

Wa ḍaraba lanā maṡalaw wa nasiya khalqah(ū), qāla may yuḥyil-‘iẓāma wa hiya ramīm(un).

Dan dia membuat perumpamaan bagi Kami dan melupakan asal kejadiannya; dia berkata, "Siapakah yang dapat menghidupkan tulang-belulang, yang telah hancur luluh?

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dia membuat perumpamaan bagi Kami) mengenai hal tersebut (dan dia lupa kepada kejadiannya) berasal dari air mani, dan terlebih lagi ia lupa kepada hal-hal yang selain itu (ia berkata, "Siapakah yang dapat menghidupkan tulang-belulang yang telah hancur luluh?") hancur berantakan, di dalam ungkapan ini tidak dikatakan Ramiimatun, karena isim bukan sifat. Menurut suatu riwayat dikisahkan bahwa Ashi bin Wail mengambil sebuah tulang yang telah hancur, kemudian ia cerai-beraikan tulang itu di hadapan Nabi saw. seraya berkata, "Apakah kamu berpendapat, bahwa Allah nanti akan menghidupkan kembali tulang ini sesudah hancur luluh dan berantakan ini?" Maka Nabi saw. menjawab, "Ya, Dia akan memasukkanmu ke neraka."

Kata per kata11 kata

  • وَضَرَبَdan dia membuat
  • لَنَاbagi Kami
  • مَثَلٗاperumpamaan
  • وَنَسِيَdan dia lupa
  • خَلۡقَهُۥۖkejadiannya
  • قَالَdia berkata
  • مَنsiapa
  • يُحۡيِmenghidupkan
  • ٱلۡعِظَٰمَtulang-tulang
  • وَهِيَpadahal ia
  • رَمِيمٞsudah hancur

Baca Surat Yasin dari ayat 78Buka di mushaf, halaman 445

Yasinيس

Yasin · Makkiyah · 83 ayat

Juz
23
Halaman
445
Hizb
45