Surat Yunus Ayat 103

Yunus · Ayat 103 · Juz 11 · Halaman 220

ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ١٠٣

Ṡumma nunajjī rusulanā wal-lażīna āmanū, każālika ḥaqqan ‘alainā nunjil-mu'minīn(a).

Kemudian Kami selamatkan rasul-rasul Kami dan orang-orang yang beriman, demikianlah menjadi kewajiban Kami menyelamatkan orang yang beriman.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Kemudian Kami selamatkan) bentuk mudhari' di sini dimaksud untuk menceritakan keadaan di masa lampau (rasul-rasul Kami dan orang-orang yang beriman) dari azab (demikianlah) penyelamatan itu (menjadi kewajiban atas Kami menyelamatkan orang-orang yang beriman) Nabi dan para sahabatnya ketika orang-orang musyrik disiksa.

Kata per kata10 kata

  • ثُمَّkemudian
  • نُنَجِّيKami selamatkan
  • رُسُلَنَاRasul-Rasul Kami
  • وَٱلَّذِينَdan orang-orang yang
  • ءَامَنُواْۚberiman
  • كَذَٰلِكَseperti demikian
  • حَقًّاmenjadikan kewajiban
  • عَلَيۡنَاatas Kami
  • نُنجِmenyelamatkan
  • ٱلۡمُؤۡمِنِينَorang-orang yang beriman

Baca Surat Yunus dari ayat 103Buka di mushaf, halaman 220

Yunusيونس

Yunus · Makkiyah · 109 ayat

Juz
11
Halaman
220
Hizb
22