Surat Yunus Ayat 43

Yunus · Ayat 43 · Juz 11 · Halaman 214

وَمِنۡهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يُبۡصِرُونَ ٤٣

Wa minhum may yanẓuru ilaik(a), afa'anta tahdil-‘umya wa lau kānū lā yubṣirūn(a).

Dan di antara mereka ada yang melihat kepada engkau.1 Tetapi apakah engkau dapat memberi petunjuk kepada orang yang buta, walaupun mereka tidak memperhatikan?

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Artinya menyaksikan tanda-tanda kenabianmu, tetapi mereka tidak mengakuinya.

Tafsir

(Dan di antara mereka ada orang yang melihat kepadamu, apakah dapat kamu memberi petunjuk kepada orang-orang yang buta, walaupun mereka tidak dapat memperhatikan) Allah swt. menyerupakan keadaan mereka dengan keadaan orang-orang yang tidak dapat melihat, karena mereka tidak mau mengambil petunjuk dari apa yang mereka lihat. Bahkan keadaan mereka lebih parah lagi; gambaran ini diungkapkan pula di dalam firman-Nya yang lain, yaitu, "Karena sesungguhnya bukanlah mata itu yang buta, tetapi yang buta ialah hati yang di dalam dada." (Al-Hajj 46).

Kata per kata11 kata

  • وَمِنۡهُمdan diantara mereka
  • مَّنorang
  • يَنظُرُia melihat
  • إِلَيۡكَۚkepadamu
  • أَفَأَنتَapakah kamu
  • تَهۡدِيmemberi petunjuk
  • ٱلۡعُمۡيَorang yang buta
  • وَلَوۡwalaupun
  • كَانُواْadalah mereka
  • لَاtidak dapat
  • يُبۡصِرُونَmereka melihat

Baca Surat Yunus dari ayat 43Buka di mushaf, halaman 214

Yunusيونس

Yunus · Makkiyah · 109 ayat

Juz
11
Halaman
214
Hizb
22