إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَيۡـٔٗا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ٤٤
Innallāha lā yaẓlimun-nāsa syai'aw wa lākinnan-nāsa anfusahum yaẓlimūn(a).
Sesungguhnya Allah tidak menzalimi manusia sedikit pun, tetapi manusia itulah yang menzalimi dirinya sendiri.
Terjemah Kemenag RI
Tafsir
(Sesungguhnya Allah tidak berbuat lalim kepada manusia sedikit pun, akan tetapi manusia itulah yang berbuat lalim kepada diri mereka sendiri).
Kata per kata10 kata
- إِنَّsesungguhnya
- ٱللَّهَAllah
- لَاtidak
- يَظۡلِمُmenganiaya
- ٱلنَّاسَmanusia
- شَيۡـٔٗاsesuatu/sedikitpun
- وَلَٰكِنَّakan tetapi
- ٱلنَّاسَmanusia
- أَنفُسَهُمۡdiri mereka sendiri
- يَظۡلِمُونَmereka menganiaya
Yunussurah010يونس
Yunus · Makkiyah · 109 ayat