Surat Yusuf Ayat 93

Yusuf · Ayat 93 · Juz 13 · Halaman 246

ٱذۡهَبُواْ بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلۡقُوهُ عَلَىٰ وَجۡهِ أَبِي يَأۡتِ بَصِيرٗا وَأۡتُونِي بِأَهۡلِكُمۡ أَجۡمَعِينَ ٩٣

Iżhabū biqamīṣī hāżā fa alqūhu ‘alā wajhi abī ya'ti baṣīraw wa'tūnī bi'ahlikum ajma‘īn(a).

Pergilah kamu dengan membawa bajuku ini, lalu usapkan ke wajah ayahku, nanti dia akan melihat kembali; dan bawalah seluruh keluargamu kepadaku."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

("Pergilah kalian dengan membawa baju gamisku ini) yaitu baju gamis Nabi Ibrahim yang dipakainya sewaktu ia dicampakkan ke dalam api. Baju tersebut dikalungkan Nabi Yusuf sewaktu ia berada di dalam sumur. Baju tersebut dari surga; malaikat Jibril memerintahkan Nabi Yusuf supaya mengirimkannya kepada ayahnya, seraya berkata, 'Sesungguhnya pada baju itu terdapat bau surga, dan tidak sekali-kali ia diusapkan kepada orang yang sakit melainkan orang sakit itu akan sembuh dengan seketika (lalu letakkanlah dia ke wajah ayahku, nanti ia akan) menjadi (melihat kembali, dan bawalah keluarga kalian semuanya kepadaku.'").

Kata per kata12 kata

  • ٱذۡهَبُواْpergilah kamu
  • بِقَمِيصِيdengan baju gamisku
  • هَٰذَاini
  • فَأَلۡقُوهُlalu letakkan ia
  • عَلَىٰdiatas
  • وَجۡهِwajah
  • أَبِيayahku
  • يَأۡتِdia akan datang
  • بَصِيرٗاmelihat
  • وَأۡتُونِيdan bawalah kepadaku
  • بِأَهۡلِكُمۡdengan keluarga
  • أَجۡمَعِينَsemuanya

Baca Surat Yusuf dari ayat 93Buka di mushaf, halaman 246

Yusufيوسف

Yusuf · Makkiyah · 111 ayat

Juz
13
Halaman
246
Hizb
25