قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا ٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَٰطِـِٔينَ ٩٧
Qālū yā'abānastagfir lanā żunūbanā innā kunnā khāṭi'īn(a).
Mereka berkata, "Wahai ayah kami! Mohonkanlah ampunan untuk kami atas dosa-dosa kami, sesungguhnya kami adalah orang yang bersalah (berdosa)."
Terjemah Kemenag RI
Tafsir
(Mereka berkata, "Wahai ayah kami, mohonkanlah ampun bagi kami terhadap dosa-dosa kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah.")
Kata per kata8 kata
- قَالُواْmereka berkata
- يَٰٓأَبَانَاwahai ayah kami
- ٱسۡتَغۡفِرۡmohonkanlah ampunan
- لَنَاbagi kami
- ذُنُوبَنَآdosa-dosa kami
- إِنَّاsesungguhnya kami
- كُنَّاadalah kami
- خَٰطِـِٔينَorang-orang yang bersalah
Yusufsurah012يوسف
Yusuf · Makkiyah · 111 ayat