Surat Al-Ahqaf Ayat 13

Al-Ahqaf · Ayat 13 · Juz 26 · Halaman 503

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ١٣

Innal-lażīna qālū rabbunallāhu ṡummastaqāmū falā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).

Sesungguhnya orang-orang yang berkata, "Tuhan kami adalah Allah," kemudian mereka tetap istikamah,1 tidak ada rasa khawatir pada mereka, dan mereka tidak (pula) bersedih hati.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Teguh pendirian dalam tauhid dan tetap beramal saleh.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya orang-orang yang mengatakan, "Rabb kami ialah Allah," kemudian mereka beristiqamah) atau menetapi ketaatan (maka tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan mereka tiada pula berduka cita.)

Kata per kata13 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • قَالُواْmengatakan
  • رَبُّنَاTuhan kami
  • ٱللَّهُAllah
  • ثُمَّkemudian
  • ٱسۡتَقَٰمُواْmereka meneguhkan
  • فَلَاmaka tidak ada
  • خَوۡفٌrasa takut
  • عَلَيۡهِمۡatas mereka
  • وَلَاdan tidak
  • هُمۡmereka
  • يَحۡزَنُونَmereka bersedih hati

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Ahqaf dari ayat 13Buka di mushaf, halaman 503

Al-Ahqafالأحقاف

Bukit-Bukit Pasir · Makkiyah · 35 ayat

Juz
26
Halaman
503
Hizb
51